Чат архив
avatar
тук слава богу само номерацията беше объркана
avatar
Има и по-лоши случай, когато сцените в серията са разместени
avatar
И аз допусках нещо такова-неточна номерация на епизодите.В Арена не тръгват,но ги намерих другаде на Н264...
avatar
иначе субтитрите са синхронизирани, трябва да размениш някоя друга серия
avatar
съвпадат си, сетих се, че номерацията в пакета беше объркана, това което е в Арена е оправено, тоест, номерацията е спазена.
avatar
Ще проверя, но ме съмнява над 5 епизода да съм ги объркал, все пак го и гледах
avatar
За Rome S02 бих искал да кажа, че субтитрите от 3 епизод нататък изобщо не съвпадат.В смисъл не синхронизация,ами съвсем друг текст в сравнение с това,което се говори.Дали не е объркана номерацията им.
avatar
Цъкай на последната иконка, тази, която е като лист с редове.
avatar
няма ли начин сам да си редактирам описанието?
avatar
Преводите не се правят по зрителски интерес, а по интерес на преводачите, навсякъде е така (за неплатените, аматьорски преводи)
avatar
Здравейте, случайно попаднах на вашия сайт от сериала Sharp Objects, доста ми харесаха субтитрите, искам да попитам може ли да превеждате 3 сезон на сериала Preacher доста хора го следим, а никой не иска да го превежда след 2 епизод на 3 сезон... Sad Много ще сме ви благодарни.
avatar
Нищо не ти пречи - на всички. Аз не открих на дефа за 9 и 10
avatar
Добре Джей Джей Ди. Благодаря за бързия отговор. Само,че на кого да пиша - на тези от групата торенти, на тези от групата субтитри, или и на едните и другите.
avatar
пишеш оплакване до групата DEFLATE, че не са пуснали 9 и 10
avatar
Относно The Affair S04 - добре де, до Е08 бяха за WEB-DEFLATE, сега за Е09 и Е10 са за HDTV. И какво да правим тогава.
avatar
затова писах че е типично по нашенски
avatar
а не с 2 думи - "не мога да тегля", и хората след теб да гадаят като при врачка
avatar
vikman ако искаш съвет , то трябва да изложиш подробности за проблема
avatar
Имаш ЛС
avatar
но с ФФ браузър, но съм пробвал и с вградения