Всеки регистриран потребител може да добави (качи) субтитърен файл или множество такива, стига те да не са свалени от друг сайт за субтитри и не са ваши. Да отговарят на добрите стандарти за субтитри.
При качване на РИПове, не премахвате името на преводача.
Субтитри които не отговарят на изброените правила, ще бъдат спирани и/или изтривани физически:
Водещо тире за диалог на два реда.
Масова липса на точки и запетаи.
Наличие на некирилизирани имена.
Наличие на прекалено много къси времена
Наличие на прекалено много дълги редове.
Наличие на прекалено много смислови грешки. |