+- Форуми на YavkA.net (https://yavka.net/forums)
+-- Форум: Сериали (https://yavka.net/forums/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Форум: Заявки за превод (https://yavka.net/forums/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Тема: Unbelievable/Невероятно S01 (/showthread.php?tid=463)
Unbelievable/Невероятно S01 - pandox - 04-27-2020
Здравейте ! Може ли някой да преведе сериала Unbelievable.?
![[Изображение: 1568367222_1.jpg]](https://zamunda.net/pic/img3/bitbucket/412933/1568367222_1.jpg)
## Режисьор : Лиса Чолоденко, Майкъл Динър
## В ролите : Тони Колет, Мерит Уивър, Кейтлин Девър, Ванеса Бел Калоуей, Дейл Дики, Джон Хартмън, Остин Хебърт, Лайза Лапира, Кай Ленокс
## IMDB : [u]Линк към IMDB[/u]
## TVMaze : [u]Линк към TVMaze[/u]
## Официален сайт : [u]Линк[/u]
## Държава : САЩ
## Година : 2019
## Времетраене : 8 x 60 минути
## Резюме : Истинската история на Мари, тийнейджърка, обвинена в това, че е излъгала, че е била изнасилена. Сюжетът проследява заплетения път на две инспекторки, опитващи се да стигнат до истината.
Линк към сериал
Линк към Английски субтитри
Надявам се някой да се заеме с този сериал . Интересен е .
RE: Unbelievable/Невероятно S01 - elinor - 05-05-2020
И аз се присъединявам с молба за превод. Страхотен бил.
RE: Unbelievable/Невероятно S01 - pandox - 05-12-2020
Нямат желание и време преводачите за съжаление!
RE: Unbelievable/Невероятно S01 - jjd - 05-12-2020
Много заглавия има, а малко преводачи. А от малкото преводачи, има още по-малко които се занимават активно и няма как да се преведе всичко.
RE: Unbelievable/Невероятно S01 - elinor - 05-13-2020
Всъщност има само 3 епизода за превод. Всичко за 8, пет са преведени. Някой с малко свободно време ако желае да го довърши.
RE: Unbelievable/Невероятно S01 - pandox - 05-13-2020
(05-13-2020, 12:59 AM)elinor написа: Всъщност има само 3 епизода за превод. Всичко за 8, пет са преведени. Някой с малко свободно време ако желае да го довърши.
Ами модератора каза ,че трябва целия да се преведе ,не само отделни серийки .Това било правилото един превеждал там друг тука .и така. Без значение ,само да се преведе без значение как
)
RE: Unbelievable/Невероятно S01 - toni30 - 06-11-2020
Без значение ,само да се преведе без значение как Тони но не Колет