+- Форуми на YavkA.net (https://yavka.net/forums)
+-- Форум: Сериали (https://yavka.net/forums/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Форум: Заявки за превод (https://yavka.net/forums/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Тема: The Rig (/showthread.php?tid=900)
The Rig - Aidede - 04-30-2023
Моля за превод и субтитри.
https://www.imdb.com/title/tt14273790/?ref_=vp_close
Сюжет: Драмата ще се развива на петролната платформа Kinloch Bravo, разположена край шотландския бряг в опасните води на Северно море. Когато екипажът трябва да се върне на сушата, мистериозна и всеобгръщаща мъгла се спуска и те се оказват откъснати от всякаква комуникация с брега и външния свят. Тъй като платформата е ударена от масивни трусове, екипажът на Endeavour трябва да открие какво движи непознатата сила. Но голям инцидент ги принуждава да задават въпроси за това на кого наистина могат да се доверят.
RE: The Rig - taurus - 02-04-2024
И аз се надявах да го преведат, но явно няма толкова интерес.
Офф: Иначе, погледни Swarm, европейски е и е доста интересен.