+- Форуми на YavkA.net (https://yavka.net/forums)
+-- Форум: Сериали (https://yavka.net/forums/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Форум: Заявки за превод (https://yavka.net/forums/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Тема: The Bear (/showthread.php?tid=910)
The Bear - velosiped - 06-04-2023
Моля за превод и субтитри.
https://www.imdb.com/title/tt14452776/
[b]Сериалът ни показва ежедневието на един от т. нар., според клишето, рокзвезди на 21 в. – шеф готвачите. Млад готвач напуска света на изисканата кухня и се завръща в родния Чикаго, за да помогне в управлението на семейния бизнес – магазин за сандвичи. Младият човек трябва да се справя с проблемите в три направления. Обтегнатите отношения със семейството, особено след трагедията с брат му; да управлява неуправляем екип и да трансформира менюто като „Оригиналното говеждо месо от Чикаголенд“. Епизодите ще покажат как шеф готвачът жонглира с трите сфери.[/b]