Time - Версия за принтиране +- Форуми на YavkA.net (https://yavka.net/forums) +-- Форум: Сериали (https://yavka.net/forums/forumdisplay.php?fid=6) +--- Форум: Заявки за превод (https://yavka.net/forums/forumdisplay.php?fid=17) +--- Тема: Time (/showthread.php?tid=984) |
Time - Aidede - 01-22-2024 Моля за превод на втори сезон. https://www.imdb.com/title/tt13138834/episodes/?season=2 Сюжет: Интуитивно, емоционално и високо заложено изображение на живота в британски затвор, където Марк Кобдън (Шон Бийн) е обзет от вина, след като случайно убива невинен човек. Приемайки четиригодишната си присъда и отделен от семейството си, той среща Ерик Макнали (Стивън Греъм), грижовен затворнически служител, който прави всичко възможно да защити онези, които са под негова отговорност. Когато един от най-опасните затворници разпознава слабостта си, Ерик внезапно е изправен пред мъчителен избор; неговите принципи или семейството му. История за вина и прошка, наказание и покаяние, където Ерик и Марк са хванати в капан от миналото и несигурни за бъдещето. |