Color out of space

[pvanev]

На филма "Color out of space" не мога да кирилизирам субтитрите на КМР. Вероятно нещо греша или не натискам правилно. Благодаря за помощта.

[Druid]

KMP в случая няма вина.
Има два вида основни кодировки - ANSI и UTF-8
Субтитрите са кодирани на UTF-8.
Отваряш субтитите с Notepad меню >> файл >> запиши като... най отдолу виж > Кодиране...
Смени го с ANSI и запиши!

[pvanev]

Мноого благодаря и за труда да го направите Вие, и за обучението относно това, което изобщо не знаех 

[Druid]

Мноого благодаря и за труда да го направите Вие, и за обучението относно това, което изобщо не знаех 

Очакваш да го направя аз? И защо?

[pvanev]

Вероятно не съм бил разбран. 1. Направих всичко, за което ме посъветвахте, мисля, че се справих и Ви благодаря. 2. Не съм имал очаквания, но отново изтеглих файла от YAVKA и открих, че има вече фолдер с ASCI, съответно отново благодаря и за този труд. Бъдете здрави и успех!

[jjd]

Аз само да направя малка забележка, не е ФОЛДЕР, а ПАПКА. Фолдер е по други части на света, след като се гордеем по националните ни празници, да се гордеем и в езика си.