04-05-2024, 12:55 PM
Сега ....
Отиваш на тази страница:
https://yavka.net/softs
Трябва ти програма с която да работиш.
Аз използвам Subtitle Workshop ....и то старата версия - 2.51
1 епизод е качен.
Отваряш своя епизод в програмата и сам ще видиш какво си сътворил.
След това отваряш и моя епизод и гледаш как трябва да е минимума.
След това ще говорим!
За да се занимаваш с преводи, са нужни "основни"
езикови познания откъм чуждия език, но владеенето на родния език
трябва да е на МАКСИМУМ...
Отиваш на тази страница:
https://yavka.net/softs
Трябва ти програма с която да работиш.
Аз използвам Subtitle Workshop ....и то старата версия - 2.51
1 епизод е качен.
Отваряш своя епизод в програмата и сам ще видиш какво си сътворил.
След това отваряш и моя епизод и гледаш как трябва да е минимума.
След това ще говорим!
За да се занимаваш с преводи, са нужни "основни"
езикови познания откъм чуждия език, но владеенето на родния език
трябва да е на МАКСИМУМ...